สารบัญ:
-
- ท่ามกลางความสับสนวุ่นวายทางสังคมที่เพิ่มมากขึ้นรูปแบบการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนดูเหมือนจะถึงขีด จำกัด แล้ว การเติบโตอย่างรวดเร็วของจีนได้รับแรงหนุนจากรูปแบบการลงทุนและการส่งออกที่มุ่งเน้น แต่ด้วยความต้องการการส่งออกที่ชะลอตัวและความสามารถในการผลิตเกินกำลังการผลิตที่ จำกัด ผลตอบแทนให้กับการลงทุนประเทศมีอัตราการเติบโตที่ช้าที่สุดในรอบ 25 ปีในปี พ.ศ. 2558
- แดกดัน แต่อาจเป็นเพียงความเป็นปฏิกริยาของเจียงที่จะใช้การปฏิรูปเสรีนิยมอย่างจริงจังซึ่งทำหน้าที่ในการยึดอำนาจของพรรค สิ่งที่เขาและพรรคคอมมิวนิสต์ไม่สามารถยอมรับได้ก็คือความถูกต้องตามกฎหมายของพวกเขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งเช่นเดียวกับความสุขของพลเมืองชาวจีน ตราบเท่าที่ผลการดำเนินงานทางเศรษฐกิจล้มเหลวในการแปลสู่ความสุขมากขึ้นความถูกต้องตามกฎหมายของรัฐบาลใด ๆ จะถูกถาม
หนึ่งในหลาย ๆ แนวระหว่างสหภาพโซเวียตและจีนในปัจจุบัน แต่สิ่งที่น่าสนใจที่สุดก็คือการตอบสนองของจีนต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ลดลงและผลกระทบจากการตอบสนองนั้นจะเป็นอย่างไร ผู้นำโซเวียต เช่นเดียวกับสหภาพโซเวียตในครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบรัฐบาลจีนตระหนักถึงขีด จำกัด ของรูปแบบการเติบโตทางเศรษฐกิจและความหมายที่มีต่ออำนาจของตน แต่ในขณะที่พยายามตอบสนองความแตกต่างจากที่โซเวียตทำกับปัญหาทางเศรษฐกิจเหล่านี้ผลสุดท้ายอาจจะจบลงเหมือนเดิม
ในศตวรรษที่ยี่สิบระบบการเมืองเผด็จการและระบบบัญชาการทางเศรษฐกิจของสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นศูนย์กลางทางยุทธศาสตร์ที่ดูเหมือนจะเป็นทางเลือกที่ถูกต้องสำหรับประชาธิปไตยและทุนนิยมตะวันตก สังคมส่วนใหญ่ที่ไม่รู้หนังสือและเกษตรกรรมก็ดูเหมือนว่าจะสามารถเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นโรงไฟฟ้าที่มีการใช้พลังงานในเชิงอุตสาหกรรมและเป็นเมืองได้ในระยะเวลาสั้น ๆ ที่ไม่เคยมีมาก่อนความมหัศจรรย์ในการพัฒนาเศรษฐกิจที่เรียกว่าเศรษฐกิจการบัญชาการของโซเวียตนั้นเป็นเรื่องที่ไม่จริงมากไปกว่าที่ได้รับในช่วงเวลานั้น ความไร้ประสิทธิภาพและความสิ้นเปลืองของเศรษฐกิจเป็นที่รู้จักกันดี ตัวอย่างเช่นวัตถุดิบที่ใช้ในการผลิตสินค้าขั้นสุดท้ายมีค่ามากกว่า 1. U ครั้งในสหรัฐอเมริกาถึง 6 เท่าขณะที่การใช้พลังงานมีค่ามากกว่า 2. ครั้ง 1 เท่า นอกจากนี้เวลาเฉลี่ยในการสร้างโรงงานอุตสาหกรรมยังต้องใช้เวลานานกว่าสหภาพโซเวียตถึง 5 เท่ามากกว่าในประเทศสหรัฐอเมริกา
ความไร้ประสิทธิภาพและความล้าหลังด้านเทคโนโลยีของเศรษฐกิจโซเวียตเมื่อเทียบกับตะวันตกได้รับการยอมรับให้เร็วที่สุดเท่าที่ปลายทศวรรษ 1950 โดยความเป็นผู้นำของสหภาพโซเวียต ชุดของการปฏิรูปที่เริ่มต้นภายใต้นิกิตาครุสชอฟในปีพ. ศ. 2500 และต่อมากับ Alexander Kosygin ในปีพ. ศ. 2508 ถูกนำมาใช้เพื่อให้สามารถควบคุมการกระจายอำนาจและเสรีภาพในการตัดสินใจทางเศรษฐกิจมากขึ้น แต่ในแต่ละครั้งรัฐบาลจะพบว่าตัวเองไม่พอใจกับผลที่ได้และนำเอาอำนาจทางเศรษฐกิจมาใช้ใหม่เมื่อการเติบโตทางเศรษฐกิจและการผลิตลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงต้นทศวรรษที่ 1980 มีความชัดเจนว่าการปฏิรูปบางส่วนไม่ได้ผล สถานการณ์ที่กลุ้มใจมากขึ้นทำให้เกิดการใช้ชุดปฏิรูป - perestroika 999 และ glasnost 999 ภายในครึ่งหลังของปี 1980 โดย Mikhail Gorbachev การปฏิรูปเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อการกระจายอำนาจทางเศรษฐกิจมากขึ้นเพื่อให้เกิดแรงจูงใจและรางวัลพิเศษเพื่อส่งเสริมการตัดสินใจของแต่ละบุคคลและการเปิดกว้างของข้อมูล
ในขณะที่การปฏิรูปดูเหมือนจะมีผลกระทบในเชิงบวกครั้งแรกราคาน้ำมันที่ลดลงอย่างรวดเร็วจะนำไปสู่วิกฤติการชำระเงินที่รุนแรงการขาดความสามารถในการแข่งขันในสินค้าที่ผลิตทำให้สหภาพโซเวียตต้องพึ่งพาการส่งออกน้ำมันเพื่อนำเข้าสินค้าจากข้าวและอาหารเป็นจำนวนมาก ขณะที่ราคาน้ำมันปรับตัวลดลงเช่นเดียวกับตำแหน่งทางการค้าภายนอกของโซเวียตซึ่งส่งผลให้ปริมาณสำรองเงินตราต่างประเทศลดลงและวิกฤติการเงินที่พุ่งสูงขึ้นเมื่อเศรษฐกิจตกต่ำในช่วงวิกฤตการปฏิรูปการเปิดเสรีของ Gorbachev ส่งผลกระทบต่อ ในขณะที่บางคนอาจจะตำหนิโดยตรงต่อการปฏิรูประบบเศรษฐกิจ 999 ซึ่งเป็นการกระจายอำนาจการควบคุมทางเศรษฐกิจความโปร่งใสที่ได้รับอนุญาตจากการปฏิรูปการปฏิรูประบบการก่อการร้ายจะทำให้การวิพากษ์วิจารณ์ได้เป็นไปได้ที่สถาบันพื้นฐานของระบบเศรษฐกิจสั่งการโซเวียต . ทั้งสองวิธีความสามารถในการเป็นผู้นำของสหภาพโซเวียตที่จะรับมือกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ทวีความรุนแรงขึ้นทำให้ความถูกต้องตามกฎหมายกลายเป็นประเด็นที่นำไปสู่การล่มสลายของสหภาพโซเวียตในเดือนธันวาคม 2534
ความมหัศจรรย์ของจีนที่ถูกต้องตามกฏหมายคอมมิวนิสต์ สหภาพโซเวียตก่อนที่การเติบโตทางเศรษฐกิจมหัศจรรย์ของจีนนับตั้งแต่เติ้งเสี่ยวผิงกลายเป็นผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP) ในปีพ. ศ. 2521 ทำให้หลายคนเชื่อว่าระบบเศรษฐกิจของจีนเป็นทางเลือกที่ถูกต้องตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นด้วยชุดของ ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1970 เศรษฐกิจจีนขยายตัวในอัตราเฉลี่ยรายปีเกือบ 10% เป็นเวลาสามทศวรรษและในแง่ความเท่าเทียมกันในการซื้อพลังงาน (PPP) ถือเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก (ดูเพิ่มเติมที่: เศรษฐกิจแบบใดที่ใหญ่กว่าสหรัฐฯหรือจีน?) ในแง่ของมาตรฐานการครองชีพการปฏิรูปของเติ้งที่เริ่มมีการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วช่วยให้ชาวจีนกว่า 500 ล้านคนหลุดพ้นจากความยากจน มันยังนำไปสู่การเติบโตของชนชั้นกลางที่มีขนาดใหญ่ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่อยู่ในสหภาพโซเวียต ขณะนี้การปรับปรุงที่ชัดเจนมากกว่าสหภาพโซเวียตและอาจดูเหมือนจะให้ความรู้สึกที่ถูกต้องตามกฎหมายมากขึ้นต่อโครงสร้างทางเศรษฐกิจของจีนชนชั้นกลางยังหมายถึงส่วนที่เป็นข้อมูลและสำคัญมากขึ้นของประชากร ชนชั้นกลางและความไม่พอใจ แม้จะมีการปฏิรูปตลาดเสรีจีนยังคงเป็นประเทศคอมมิวนิสต์ที่มีโครงสร้างการบัญชาการส่วนกลางและชนชั้นกลางที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจะเริ่มกดดันให้มีการปฏิรูปทางเศรษฐกิจและการเมืองมากขึ้นในปีพศ. จตุรัสเทียนอันเหม็ดประท้วง กลัวว่าเหตุการณ์จะคลี่คลายลง CCP บังคับการประท้วงด้วยรถถังและกองกำลังติดอาวุธหนักที่เปิดไฟและบดขยี้ทุกคนในทาง ตั้งแต่การประท้วงเหล่านี้ CCP ถือว่าการควบคุมเศรษฐกิจมากขึ้นโดยการขยับความมั่งคั่งและความเป็นเจ้าของที่มากขึ้นจาก บริษัท เอกชนไปเป็นของรัฐ
แม้ว่าชนชั้นกลางจะยังคงเติบโตอีก 15 ปีหลังจากการประท้วงตั้งแต่ปีพ. ศ. 2548 ชนชั้นกลางได้หดตัวและความไม่เท่าเทียมกันทางรายได้เพิ่มขึ้น อันที่จริงช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจนของจีนเพิ่งกลายเป็นหนึ่งในโลกที่สูงที่สุดเนื่องจากค่าสัมประสิทธิ์ของ Gini เพิ่มขึ้นจาก 0ในขณะที่สหภาพโซเวียตอาจขาดชนชั้นกลางพลเมืองของตนมีเนื้อหาที่น่าสงสารน้อยกว่าประเทศจีนและมีจำนวนไม่มากนักโดยประมาณหนึ่งพันล้านคนจีนถือว่าแย่มากจากจำนวนประชากรทั้งหมด 1 คน 3 พันล้าน
ความไม่เสมอภาคดังกล่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่ดูเหมือนจะมีต้นตอมาจาก "อุดมคติแบบประหยัด" ทำให้เกิดความไม่สงบทางสังคมมากขึ้น แต่ไม่ใช่เรื่องที่เกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันซึ่งกระตุ้นให้เกิดประเด็นเรื่องความไม่สงบและสิ่งแวดล้อมที่กำลังเติบโตได้กลายเป็นประเด็นที่น่าเป็นห่วง การประท้วงและการจลาจลในประเทศจีนได้เพิ่มขึ้นจาก 8,400 เหตุการณ์ในปี 2536 เป็นจำนวนมากกว่า 180,000 รายในปี 2553 ตระหนักถึงศักยภาพของชนชั้นกลางในการปฏิวัติและความต้องการที่จะตอบสนองความต้องการของพวกเขา, Xi Jinping สัญญาปฏิรูปที่จะไปไกลกว่าของเติ้ง เศรษฐกิจเขาอ้างว่าให้ตลาดมีบทบาทมากขึ้นในการกำหนดผลทางเศรษฐกิจในขณะที่ทางการเมืองเขาอ้างว่าให้ "clout เพิ่มเติม" รัฐธรรมนูญ หลังจากข้อเสนอของการปฏิรูปของ Xi หนังสือพิมพ์ในจังหวัด Guandong พยายามเผยแพร่บทความที่มีการถกเถียงกันในความโปรดปรานของรัฐธรรมนูญ แต่ท้ายที่สุดก็ถูกเซ็นเซอร์ การประท้วงที่ตามมาเรียกร้องเสรีภาพมากขึ้นของสื่อมวลชนโพล่งออกมาซึ่งส่งผลให้เกิดการจับกุมเป็นจำนวนมากซึ่งเป็น "ตอน" ซึ่งนักเศรษฐศาสตร์ อ้างว่า "นำไปสู่การปราบปรามประชาสังคมซึ่งมีระยะเวลาและความรุนแรงมากขึ้นกว่าที่ใด ๆ ตั้งแต่ วันที่มืดที่ตามการประท้วงของเทียนอันเห็ป " ความชอบธรรมที่เปราะบางของ CCP
ท่ามกลางความสับสนวุ่นวายทางสังคมที่เพิ่มมากขึ้นรูปแบบการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนดูเหมือนจะถึงขีด จำกัด แล้ว การเติบโตอย่างรวดเร็วของจีนได้รับแรงหนุนจากรูปแบบการลงทุนและการส่งออกที่มุ่งเน้น แต่ด้วยความต้องการการส่งออกที่ชะลอตัวและความสามารถในการผลิตเกินกำลังการผลิตที่ จำกัด ผลตอบแทนให้กับการลงทุนประเทศมีอัตราการเติบโตที่ช้าที่สุดในรอบ 25 ปีในปี พ.ศ. 2558
เชื่อว่าความชอบธรรมของผู้นำโซเวียตมากขึ้นนั้นขึ้นอยู่กับผลการดำเนินงานของเศรษฐกิจ " พรรคคอมมิวนิสต์กำลังทำอะไรที่สามารถทำได้เพื่อรักษาความเป็นอยู่ที่ดีโดยไม่คำนึงว่าผลการดำเนินงานทางเศรษฐกิจจริง ๆ จะดีขึ้นหรือไม่ ด้วยการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ชะลอตัวรัฐบาลจีนได้สนับสนุนการเติบโตของตลาดหุ้นในครึ่งปีแรกของปี 2015 โดยการตัดค่าธรรมเนียมของผู้ค้าและการเผยแพร่สื่อของรัฐ บทความส่งเสริมการลงทุนในตลาดหุ้น แต่แผนดังกล่าวจะทำให้เกิดผลย้อนกลับไปเมื่อปลายเดือนมิถุนายนเป็นจุดเริ่มต้นของความพยายามในการลงทุนในตลาดหุ้นเกือบ 4 ล้านล้านดอลลาร์ซึ่งทำให้รัฐบาลจีนตื่นตระหนกเข้ามาแทรกแซง (ดูเพิ่มเติมที่: ตลาดหุ้นจีนระงับการผลิต)
การแทรกแซงอาจขัดขวางความพ่ายแพ้ของหุ้น แต่ยังส่งผลต่อความน่าเชื่อถือของข้อเสนอของ CCP และ Mr. Xi เพื่อให้ตลาดมีบทบาทมากขึ้นในการกำหนดผลลัพธ์ทางเศรษฐกิจ ในขณะที่ความจำเป็นในการปฏิรูปดังกล่าวเป็นที่ยอมรับการกระทำของรัฐบาลแสดงให้เห็นถึงความกลัวที่เกี่ยวข้องกับการให้การควบคุมเศรษฐกิจมากเกินไปจนเกินไปในความเป็นจริงการปฏิรูปอย่างรุนแรงของ Gorbachev เป็นไปอย่างรวดเร็วตามการล่มสลายของสหภาพโซเวียตที่ CCP กำลังพยายามหลีกเลี่ยง
แดกดัน แต่อาจเป็นเพียงความเป็นปฏิกริยาของเจียงที่จะใช้การปฏิรูปเสรีนิยมอย่างจริงจังซึ่งทำหน้าที่ในการยึดอำนาจของพรรค สิ่งที่เขาและพรรคคอมมิวนิสต์ไม่สามารถยอมรับได้ก็คือความถูกต้องตามกฎหมายของพวกเขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งเช่นเดียวกับความสุขของพลเมืองชาวจีน ตราบเท่าที่ผลการดำเนินงานทางเศรษฐกิจล้มเหลวในการแปลสู่ความสุขมากขึ้นความถูกต้องตามกฎหมายของรัฐบาลใด ๆ จะถูกถาม
บรรทัดล่าง
มีความคล้ายคลึงกันที่เห็นได้ชัดระหว่างอดีตสหภาพโซเวียตและประเทศจีนในปัจจุบัน แต่อาจเป็นความล้มเหลวของ CCP ที่จะเห็นความแตกต่างที่ลึกซึ้งซึ่งจะนำไปสู่การตายในที่สุด เช่นสหภาพโซเวียตจีนกำลังตระหนักถึงขีด จำกัด ของรูปแบบการเติบโตทางเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตามในขณะที่การชะลอตัวเศรษฐกิจของจีนอยู่ไกลจากภาวะวิกฤตที่เกิดขึ้นก่อนการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ความกลัวของการเติบโตของ CCP และการฝืนใจที่จะติดตามรอยเท้าของ Gorbachev ทำให้พวกเขาไม่ต้องคลายความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจและการปฏิรูปที่จำเป็นมาก ในขณะเดียวกันความขัดแย้งทางสังคมยังคงเติบโตต่อไปและไม่ชัดเจนว่า CCP จะสามารถระงับกำลังต่างๆที่ฉีกขาดออกจากอำนาจของตนได้