แปล "เฟดพูด" เป็นภาษาอังกฤษธรรมดา

[THAISUB] comethru - Jeremy Zucker แปลเพลง (พฤศจิกายน 2024)

[THAISUB] comethru - Jeremy Zucker แปลเพลง (พฤศจิกายน 2024)
แปล "เฟดพูด" เป็นภาษาอังกฤษธรรมดา
Anonim

พยายามที่จะหาสิ่งที่ Federal Reserve (Fed) กล่าวว่าอาจเป็นเรื่องยากในบางครั้ง แต่สิ่งสำคัญเพราะ Fed มีผลกระทบสำคัญต่อเศรษฐกิจโดยรวมของเราและราคาในตลาด เมื่อมีบุคคลในตำแหน่งที่มีอิทธิพลที่เฟดโดยเฉพาะอย่างยิ่งประธานที่มีอำนาจมากกล่าวว่าบางสิ่งบางอย่างมันวิเคราะห์อย่างระมัดระวังเพื่อดูว่ามีข้อบ่งชี้ใด ๆ เกี่ยวกับการกระทำในอนาคตของตน สิ่งสำคัญคือการทำความเข้าใจและใส่ใจกับสิ่งที่สมาชิกของเฟดพูด - แต่สิ่งที่พวกเขาพูดและมันหมายความว่าอย่างไร? อ่านคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีแปล "เฟดพูด" เป็นภาษาอังกฤษธรรมดา

ทำไมต้องฟัง Fed?
เศรษฐกิจแสดงถึงความเสี่ยงอย่างเป็นระบบสำหรับพอร์ตการลงทุนของนักลงทุนที่ไม่สามารถถอดออกได้จากการกระจายการลงทุน นักลงทุนจำนวนมากให้ความสำคัญกับเศรษฐกิจโดยรวม เฟดระบุว่ามีผลกระทบโดยตรงและมีความหมายต่อเศรษฐกิจมากกว่ากิจการอื่นใด

เฟดเป็นธนาคารกลางของสหรัฐอเมริกาและมีอำนาจในการดำเนินนโยบายการเงินซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อการมีอิทธิพลต่อเศรษฐกิจมากกว่านโยบายการคลังซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของสภาคองเกรสและประธานาธิบดี . นี่เป็นเหตุผลที่ตลาดไม่ค่อยตอบสนองต่อสิ่งที่ประธานาธิบดีเลขาธิการกระทรวงการคลังที่ได้รับการแต่งตั้งทางการเมืองหรือสภาคองเกรสได้กล่าว อำนาจในการดำเนินนโยบายการเงินนี้จะช่วยให้เฟดมีอำนาจในการขยายหรือทำสัญญารับเงินตามที่เห็นสมควร

เมื่อเฟดแสดงให้เห็นว่าจะมีการขยายตัวของนโยบายการเงินเป็นสัญญาณบวกต่อราคาหุ้นในอนาคตและเป็นสัญญาณซื้อสำหรับผู้ค้าจำนวนมากเนื่องจากเศรษฐกิจที่กำลังเติบโตจะเพิ่มรายได้ และมูลค่าของ บริษัท ที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย หากเฟดแสดงถึงการหดตัวของนโยบายการเงินซึ่งหมายความว่าเศรษฐกิจพยายามชะลอตัวลงซึ่งเป็นสัญญาณเชิงลบต่อราคาหุ้นในอนาคตเนื่องจากการเติบโตทางธุรกิจอาจชะลอตัวในระยะใกล้ ๆ

ทุกคำพูดหรือไม่?

เฟดติดต่อสื่อสารผ่านการกล่าวสุนทรพจน์แถลงข่าวและพยานหลักฐานต่อสภาคองเกรส แต่ละเหตุการณ์จะถูกวิเคราะห์เพื่อบ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงนโยบาย แม้การเปลี่ยนแปลงที่เล็กที่สุดในวลีรวมถึงคำเดียวอาจส่งผลกระทบต่อตลาด หากมีความเบาบางสงสัยว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายเนื่องจากไม่ได้มีหลักฐานเพียงพอที่จะนำมาเข้าร่วมการประชุม ถ้าข้อมูลมีความหนาแพคเกจข้อมูลเศรษฐกิจ (สันนิษฐาน) ที่ใหญ่ขึ้นอาจเป็นข้อบ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงที่กำลังจะเกิดขึ้น แม้ว่าความถูกต้องของข้อสงสัยจะเป็นเรื่องที่น่าสงสัย แต่สิ่งที่เรียกว่า "ตัวบ่งชี้เกี่ยวกับกระเป๋าเอกสาร" แสดงให้เห็นถึงความเข้มข้นของความสนใจในการประชุมของเฟด

ประเด็นหนึ่งที่น่าสนใจคือคำแถลงที่ออกหลังการประชุม FOMC ทุกครั้ง อย่างแม่นยำ 2 p. ม. EST ในวันสุดท้ายของการประชุมสื่อและนักวิเคราะห์พร้อมที่จะไม่เพียง แต่มองหาการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจริงในนโยบายและอัตราดอกเบี้ย แต่ยังเพื่อเปรียบเทียบคำคำสำหรับคำกับงบก่อนหน้านี้และจดบันทึกการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เลย แม้การเปลี่ยนแปลงขนาดเล็กในโทนอาจมีผลกระทบเนื่องจากตลาดมักจะคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตมากกว่าเหตุการณ์จริง
นอกจากนี้ในแถลงการณ์นี้ยังสรุปว่าสมาชิกของคณะกรรมการใดโหวตให้ต่อต้านนโยบายปัจจุบัน นี่เป็นข้อบ่งชี้อีกอย่างหนึ่งของการกระทำในอนาคตของเฟดและเป็นสิ่งที่ตลาดจะให้ความสนใจ การลงมติเป็นเอกฉันท์เป็นสัญญาณว่าเฟดวางแผนที่จะปฏิบัติตามนโยบายต่อไปเป็นระยะเวลาหนึ่ง แต่ในขณะที่กลุ่มผู้คัดค้านมีจำนวนเพิ่มขึ้นการเปลี่ยนแปลงนโยบายอาจมีขึ้น

แถลงการณ์ทั้งหมดของเจ้าหน้าที่ Fed ได้รับความสนใจ หากมีข้อบ่งชี้ใด ๆ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายสื่อจะกลายเป็นเรื่องราวและตลาดมีแนวโน้มที่จะดำเนินการต่อไป ดังนั้นในขณะที่เจ้าหน้าที่ Fed พูดในที่สาธารณะบ่อยๆพวกเขาจึงหลีกเลี่ยงการถ่ายทอดข้อความที่ไม่ได้ตั้งใจ
ทำไมพวกเขาไม่ค่อยพูดภาษาอังกฤษแบบธรรมดา?

เมื่อ Fed ไม่ต้องการส่งข้อความมักพูดอะไรไม่มากนัก Alan Greenspan ใช้ภาษาที่สับสนและไร้ความหมายได้ดีดังนั้นคำว่า "เฟดเดิ้ล" จึงได้รับคำสั่งให้อ้างอิงถึงข้อความที่คลุมเครือของเขา ในหนังสือของเขาเรื่อง "Age of Turbulence" กรีนสแปนเปิดเผยว่าวิธีการหลีกเลี่ยงปัญหานี้โดยตรงเมื่อข้อความไม่ชัดเจนไม่ได้ตั้งใจไม่ได้ตั้งใจ ความสับสนถูกนำมาใช้เพื่อป้องกันการจลาจลที่ไม่ได้ตั้งใจไปสู่ตลาดเนื่องจากข้อความที่สับสนมักถูกละเลย

ข้อความที่น่าขันที่สุดของ Greenspan มีจุดเด่นอยู่ที่คำให้สัมภาษณ์ครึ่งปีที่เขามอบให้รัฐสภา ในโอกาสเหล่านี้สมาชิกของ House Financial Services Committee หรือ Senate Committee on Banking, Housing and Urban Affairs สามารถสอบถามประธาน Federal Reserve โดยตรงได้ ในฐานะนักการเมืองพวกเขามักจะพยายามให้ประธานฯ ให้ความเห็นในนโยบายที่พวกเขาต้องการ เพื่อหลีกเลี่ยงการให้คำตอบโดยตรง Greenspan เป็นที่รู้จักในการให้คำตอบที่ทั้งพวกเขาและบุคคลอื่นไม่สามารถเข้าใจได้ง่าย กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาจะไม่ให้นักการเมืองกัดเสียงว่าพวกเขาสามารถใช้เพื่อส่งเสริมประเด็นของพวกเขาได้เว้นแต่ว่าเขาจะต้องการซึ่งเขาไม่ค่อยได้ทำ

ความแตกต่างระหว่าง Bernanke และ Greenspan
ประเด็นหนึ่งในการเลือก Ben Bernanke เพื่อแทนที่นาย Alan Greenspan ที่เกษียณในปี 2549 เป็นชื่อเสียงในการให้คำตอบและข้อความที่ชัดเจน ในเดือนกุมภาพันธ์ 2549

หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัล รายงานความแตกต่างอย่างยอดเยี่ยมในการตอบสนองที่มนุษย์แต่ละคนได้รับเมื่อถามถึงเส้นโค้งผลผลิตที่หงายเป็นตัวพยากรณ์ภาวะถดถอยในอนาคต ประธาน Greenspan กล่าวว่า "ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าเป็นปกติหรือเป็นตัวบ่งชี้ที่บ่งชี้ว่าเศรษฐกิจชะลอตัวลงอย่างไรก็ตามผมสงสัยว่าเราได้เปลี่ยนโครงสร้างของการไหลของเงินทุนและความสัมพันธ์ระหว่างหุ้นกู้อัตราดอกเบี้ยต่างๆตามกำหนดเช่น ว่าฉันไม่แน่ใจว่าการกำหนดค่าแบบนี้จะหมายถึงอะไร"ตรงกันข้ามกับคำตอบของกรีนสแปนที่ได้รับจากการตอบสนองของประธาน Bernanke เมื่อโพสต์คำถามเดียวกันในอีกหนึ่งปีต่อมาว่า" เส้นอัตราผลตอบแทนย้อนกลับไม่ใช่สัญญาณชะลอตัว "อย่างไรก็ตามความสับสนอาจช่วยให้ชื่อเสียงของเขาในฐานะที่คำตอบของ Bernanke ต่อคำถามดังกล่าวสิ้นสุดลง ขึ้นเป็นไม่ถูกต้องสองปีต่อมาเป็นตลาดที่เห็นการชะลอตัวมากในปี 2008


สิ่งที่ต้องฟังสำหรับ เนื่องจากข้อความที่ทำให้สับสนมากที่สุดของ Fed ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อ สื่อสารกับทุกสิ่งทุกอย่างที่สำคัญพวกเขาสามารถละเลยได้โดยเกือบทุกคนเฉพาะ traders ที่ใช้งานอยู่ใน Fed futures หรือหลักทรัพย์ที่เกี่ยวข้องโดยตรงเท่านั้นจะต้องกังวลกับความแตกต่างเล็กน้อยของแต่ละคำเพื่อที่จะสามารถทำกำไรจากสิ่งที่ Fed จะทำต่อไป ในความเป็นจริงแล้วสิ่งที่สำคัญสำหรับนักลงทุนส่วนใหญ่คือการเปลี่ยนแปลงนโยบายของตัวเองสิ่งเหล่านี้มีความชัดเจน Fed ปรับขึ้นหรือลดอัตราเฟดค่าธรรมเนียมซึ่งเป็นวิธีหลักในการขยายหรือหดตัวต่อเศรษฐกิจโดยปกติแล้ว เพิ่มขึ้นทีละเล็กทีละหลายเท่าเมื่อเทียบกับการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญในช่วงเวลาสั้น ๆ และโดยปกติจะมีระยะเวลาที่อัตราการเข้าพักยังคงเดิมหลังจากนั้นพวกเขาอาจดำเนินการต่อหรือกลับทิศทาง การใช้นโยบายนี้เป็นสิ่งที่กำหนดทิศทางที่ตั้งใจไว้ของเศรษฐกิจและเป็นสิ่งที่ทุกคนควรได้รับฟังมากที่สุด

นักลงทุนหรือผู้ประกอบการค้ามีความหมายอะไร?
สำหรับนักลงทุนระยะยาวที่ถือครองสินทรัพย์ผ่านวงจรเศรษฐกิจหลาย ๆ เรื่องนี้สามารถละเลยได้ เฟดกำลังพยายามลดความผันผวนของวัฏจักรเศรษฐกิจด้วยการทำให้เศรษฐกิจของประเทศเติบโตเร็วเกินไปและสร้างอัตราเงินเฟ้อที่ไม่พึงประสงค์หรือเติบโตจนเกินไปและตกลงสู่ภาวะถดถอย หากกลยุทธ์คือการซื้อและการถือครองเป็นระยะเวลานานความผันผวนในระยะสั้นถึงปานกลางไม่ค่อยมีความกังวล
จากมุมมองของผู้ค้า - ผู้ที่พยายามหารายได้จากการซื้อและขายระยะสั้น - ระยะกลาง - เฟดเป็นปัจจัยหนึ่งที่ไม่ควรละเลยเนื่องจากผลกระทบ แนวโน้มเศรษฐกิจโดยรวมและราคาตลาด

ตัวอย่างเช่นหากนักลงทุนเป็นหุ้นที่ยาวนานและเฟดระบุว่านโยบายนี้จะกระชับนโยบายการเงินและทำให้เศรษฐกิจชะลอตัวมีโอกาสที่ยอดขายและผลกำไรของ บริษัท หลายแห่งจะชะลอตัวในอนาคต ดังนั้นจึงควรระมัดระวังและทบทวนการถือครองหุ้นอย่างใกล้ชิด

ในทางกลับกันถ้าหาก Fed ระบุว่าการคลี่คลายนโยบายการเงินจะทำให้ บริษัท มีโอกาสเพิ่มผลกำไรของ บริษัท มากขึ้นและราคาหุ้นที่สูงขึ้น
บรรทัดล่าง

ผู้ค้าหลายรายมองไปที่นโยบายของเฟดเพื่อกำหนดทิศทางในอนาคตของเศรษฐกิจโดยรวมและทิศทางของตลาดโดยรวม เรื่องนี้นำไปสู่การพูดว่า "อย่าต่อสู้กับเฟด" แม้ว่าปัจจัยอื่น ๆ จะมีบทบาทในการเคลื่อนไหวของราคาหุ้นเหตุผลที่หลาย ๆ คนฟังเฟดได้ชัดเจน แต่นโยบายของ บริษัท มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อเศรษฐกิจและตลาด